Viaggi a Oriente. Fotografia, disegno, racconto

Du 15 octobre 2023 au 21 janvier 2024, APE Parma Museo, plus de trois cents œuvres sont exposées, à commencer par Vivant Denon et la Description de l’Egypte, le grand travail de documentation commandé par Napoléon sur le pays des pharaons et publié entre 1809 et 1829 (édition Panckoucke) en France. Suivent les lithographies de David Roberts, les premiers daguerréotypes de Girault de Prangey réalisés vers 1841 et, encore, les photographies de Maxime Du Camp, compagnon de voyage en Orient de Gustave Flaubert (1849-1851). Viennent ensuite les images de dizaines d’ateliers de grands photographes, abondamment documentés, de James Robertson à Francis Frith, d’Antonio Beato à Bonfils, à Indiveri, à Pascal Sébah, à Hippolyte Arnoux, à Luigi Fiorillo, aux Zangaki pour clôturer au fin du siècle avec des photos de la colonie américaine.

L’histoire en images proposée dans l’exposition est celle du voyage au Moyen-Orient – le territoire qui allait de la Grèce à la Turquie et de la Grande Syrie à l’Egypte – entre l’expédition de Napoléon en Egypte et la chute de l’Empire ottoman. C’est le voyage des photographes et des écrivains, le voyage lointain des contes de fées et celui plus récent du roman, de Gérard de Nerval à Pierre Loti, le voyage des pèlerins et celui des touristes, qui sera de plus en plus organisé par Cook et d’autres. agences .

Le voyage proposé n’est pas un Grand Tour aux racines de la civilisation occidentale mais un chemin différent, une plongée dans le mythe, dans l’histoire qui surgit surtout en France lorsque, entre 1704 et 1717, Edmond Galland publia la traduction à Paris. de Les mille & une nuit, contes arabes, favorisant ainsi la construction d’un monde de sultans et d’odalisques, de mosquées et de souks.

L’Orient dont on parle est une métaphore d’une terre perdue depuis l’époque des Croisades, lieu où se chevauchent trois pèlerinages (celui au Mur des Lamentations des Juifs, celui au tombeau de Jésus par les chrétiens, celui au dôme sur le rocher des mahométans) et lieu de l’affrontement entre deux empires, le français et l’anglais.

C’est dans ce contexte politique qu’il faut lire les plus de trois cents images de l’exposition, dont beaucoup racontent également les événements de dizaines d’ateliers photographiques d’Athènes à Constantinople, de Jérusalem à Damas, d’Alexandrie en Égypte à Suez. C’est une histoire à travers des images peu connues en Italie, bien plus en France, en Angleterre et aux États-Unis, documentées ici à travers les importantes collections du CSAC de l’Université de Parme et, encore une fois, à travers celles de la Bibliothèque Palatine de Parme dont il possède deux exemplaires de la Description recherchée par Napoléon.

Sur la civilisation islamique, réduite à l’arrière-plan, l’Occident raconte sa propre histoire.

La réservation est obligatoire uniquement pour les groupes de plus de 10 personnes.